Event · AD 57 · Corinth → Rome

Paul writes Romans, AD 57

Paul writes Romans — 35+ believers of Rome greeted by name

**This is the event that makes the archive possible.** Romans 16 greets twenty-six people by name, plus five households and two unnamed relatives — more ordinary Christians than any other document of the first century names in one place. Without it, the apostolic era would be a handful of apostles and almost no congregation.

**The letter names its own machinery**, which is unusual. **Phoebe** is commended as διάκονος of the church at Cenchreae and προστάτις — patron, helper — of many including Paul himself, and she is the one commended to the Romans, which has always been read as her carrying it. **Tertius** writes his own name into the text: “I Tertius, who wrote this epistle, salute you” — the scribe signing his work. **Gaius** hosts. **Erastus** is named as the city’s treasurer, οἰκονόμος.

**And it contains the sentence this archive quotes most.** Of **Andronicus and Junia**, Paul says they are “of note among the apostles” and were in Christ before him — on which Chrysostom, four centuries later, wrote: *“To be an apostle is great — but to be of note among the apostles, consider what great praise that is. Oh, how great is the devotion of this woman, that she should be counted worthy of the name of apostle.”*

**What the list shows without saying it.** Of the twenty-six named, at least seven are women. Several names — Ampliatus, Urbanus, Hermes, Persis, Tryphena, Tryphosa — are the ordinary names of slaves and freedmen; two households are named by their masters, Aristobulus and Narcissus, which is how the enslaved appear in the record at all; and Rufus’s mother and Nereus’s sister appear without names of their own. **The archive holds every one of them**, and the composition of the list is the evidence: the Roman church of AD 57 was not a gathering of notables.

The sources for this event

Every source the record rests on, with what it says and what it cannot carry.

Romans 16:1–2

c. AD 57
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: that ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

Romans 16:7

c. AD 57
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

Romans 16:22–23

c. AD 57
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Origen, Commentary on the Epistle to the Romans, book X

c. AD 246

Commentary on Romans, book X (on the greetings of Romans 16)

[The earliest surviving commentary on the greeting list, and the earliest treatment of the people this event is about. Origen reads **Phoebe** at Rom 16:1–2 as holding an office in the church and argues from the passage that women were appointed to ministry; he comments on **Prisca and Aquila**, on the households greeted, and on the names the list preserves without further record. ⚠ **Rufinus abridged and adapted as he translated**, so a judgement in this text may be Origen’s, Rufinus’s, or both — the archive states the problem wherever it quotes the work. The diaconate question raised here is the one the archive carries on seven profiles, both cases stated.]

Origen, *Commentary on the Epistle to the Romans* — held in this library; the Greek is lost and the text survives in Rufinus’s Latin abridgement of c. 406. ⚠ The modern English (T. Scheck, 2001–02) is in copyright, so **nothing is quoted here**; the Latin is in PG 14 and in C. P. Hammond Bammel’s critical edition. The excerpt below is an editorial summary.

Read the source text →

Figures in this event (9)

Scholarship

All 49 events in the chronology →