The Apostolic Fathers · AD 70–130

Tryphaena

fl. c. 57 (death unrecorded) · Laborer in the Lord · Rome

The Apostolic Fathers

Who Tryphaena was

Greeted in one breath with Tryphosa — “who labour in the Lord” — the paired names (from tryphē, “softness, luxury”) almost certainly sisters, perhaps twins, from one household’s naming habit. The fathers relished the irony Paul may have intended: women named “Dainty” and “Delicate” commended with his heaviest labor-verb. The name recurs for the queen in the Acts of Paul and Thecla; the Roman laborer is the earlier and the real one.

Common questions

When was Tryphaena active?

Tryphaena is dated fl. c. 57 (death unrecorded) in the archive, which places Tryphaena in the Apostolic Fathers (AD 70–130). The dating is traditional and approximate; the archive marks it as uncertain rather than fixing a year the sources do not give.

Which early sources mention Tryphaena?

Tryphaena is named in 3 primary-source passages catalogued here, drawn from Paul, Origen of Alexandria and John Chrysostom. Every passage is quoted from a named public-domain translation, earliest first.

Where was Tryphaena from?

The archive associates Tryphaena with Rome.

Who were Tryphaena’s contemporaries?

The archive links Tryphaena to 3 other figures, including Tryphosa, Persis and Mary of Rome. Each connection is drawn from a source that places them together, not from inference.

Scripture record

Primary-source mentions (3)

Every passage below is quoted from a named public-domain translation, earliest first.

Romans 16:12

c. AD 55
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord.
Paul · read ↗

Origen, Commentary on Romans X (on Romans 16:12; distinct from the queen of the Thecla acts)

c. AD 246
Origen of Alexandria · Commentary on Romans X · source text

Homilies on Romans XXXI

c. AD 391
“Salute Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord.” And in regard to the former woman, he says that “she bestowed labor upon you,” but of these that they are still laboring. And this is no small encomium, that they should be in work throughout, and should not only work, but labor even.
John Chrysostom · Homilies on Romans XXXI · source text

Connected in the archive

People

Events in this lifetime

Place

Places served

The one place the sources put Tryphaena.

  1. 1Rome

See this place on the atlas →